バーミンガム・ロイヤル・バレエ《ラ・フィユ・マル・ガルデ》を観る
5月26日、バーミンガム・ロイヤル・バレエ（Birmingham Royal Ballet／BRB）来日公演、《ラ・フィユ・マル・ガルデ（La Fille mal gardée 邦題《リーズの結婚》）》を鑑賞した（東京文化会館）。全三幕。フレデリック・アシュトン版*1。1960年初演。BRBは、19日の《眠れる森の美女》に続いての鑑賞となる*2。
公演プログラムの解説によると、これは、BRB「看板演目の一つ」「定番の演目」だという（ジェラルド・ダウラー氏）。音楽は、フェルディナン・エロール（Ferdinand Hérold 1791-1833年）で、ジョン・ランチベリー（John Lanchbery 1923-2003年）が編曲した（ロッシーニや、ドニゼッティの音楽も引用されているという）。この作品は、「現存するもっとも古いバレエ」とされ（同氏）、1789年、ジャン・ドーベルヴァル（Jean Dauberval 1742-1806年）の振付けにより、ボルドーで初演された。
それでは、関心に即して、感想を述べていこう。
リーズを踊ったのは、プリンシパルの、セリーヌ・ギティンズ（Céline Gittens）*3。彼女は、前回、2015年のBRB来日公演《シンデレラ》（振付：デイヴィッド・ビントリー*4）で、夏の精を踊るのを観て引かれ、全幕主役で、その芸術性を堪能したいと思った（当時はまだ、二階級下の、ソリストだった*5）。
しばらく観るが、芸術的特徴を掴めない。リーズの友人たちと踊る場面になって、彼女らしさが現れる。舞台のあちらからこちらへ、斜めに、跳躍しながら回転してくると、胸の辺りから、高く上げた腕を中心に、肉体の存在感が増した。その後、上体を屈（かが）め、脚を後ろに大きく上げたり、正面を向いたまま、脚を横に高く上げたりすると、同様の現象が起きた。しかし、積極的に、それが起きないと感じさせる箇所もあった。かつ、そのような、ここぞという時以外も、踊りが平凡なことが、それら、肉体の輝きに、芸術的根拠を与えなかった。それでは、一発芸ということになってしまう。夏の精では良かったが、リーズは厳しかった。
コーラスを踊ったのは、プリンシパルの、タイロン・シングルトン（Tyrone Singleton）*6。踊りには、一定の造形性があり、その点、「バレエ」であったが、一貫した主張がなく、表現と認めることはできなかった。
アランを踊ったのは、プリンシパルの、チョウ・ツーチャオ（Tzu-Chao Chou）*7。道化役で、コミカルな踊りだが、〈バレエ〉を感じなかった。明瞭に欠けるのが、アランのキャラクターに合っているともいえるが、これはバレエだ。
シモーヌを踊ったのは、ローリー・マッカイ（Rory Mackay）*8。リーズの母親役だが、男性ダンサーが踊る。リーズの友人四人を従えた、クロッグ・ダンス（clog dance）は、こちらも、踊り、床を打ち鳴らす音、ともに、不明瞭だった*9。
おんどりを踊ったのは、アイトール・ガレンデ（Aitor Galende／アーティスト）*10。
めんどりは四人で、ベアトリス・パルマ（Beatrice Parma／アーティスト）*11、ラケレ・ピッツィッロ（Rachele Pizzillo／アーティスト）*12、リンジー・サザーランド（Lynsey Sutherland／アーティスト）*13、ジェイド・ウォレス（Jade Wallace／研修生）*14。
彼らは、上半身をおおう衣裳を着て、踊りとしてのバレエの対象は、脚だった（めんどりも、中は男性ダンサーだと思っていた）。しかし、造形的ではなかった。
リーズの友人を踊ったのは、八人の女性ダンサー*15。目に入る限り、はっとさせられたバレリーナはいなかった。
コール・ド・バレエは、座った座席からは、一体的というより、リーズの友人達の延長にある、個々の緩やかな集まりだった。
オズバート・ランカスター（Osbert Lancaster）による装置は、劇場の赤い幕が開いて、舞台の前や後ろに垂れている幕や、建物など、アニメの世界のようで、バレエ・ダンサーの肉体を引き立てていた（彼は、風刺漫画家でもあったらしい）。
演奏は、ポール・マーフィー（Paul Murphy ）*16指揮、東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団*17。
《眠れる森の美女》が、いつになく、完成度が高かったので、注目していたが（指揮は、ニコレット・フレイヨン（Nicolette Fraillon）*18）、いつもの東京シティ・フィルに戻っていた。芸術性は高くなかった。
＊ ＊
この演目を観るのは初めてで、クロッグ・ダンスや、にわとりの踊りなど、バレエの古典性に、違った角度からアプローチする見所があった。しかし今回、それらは生かされなかった。残念ながら、創造的に得るものは、少なかった。
これを挟む、他の二公演は、リーズを、平田桃子（プリンシパル）、コーラスを、マチアス・エイマン（Mathias Heymann パリ・オペラ座バレエ、エトワール、公演プログラムには「ゲスト・プリンシパル」と記載）が踊った。
*1:Frederick Ashton（1904-88年） 元ロイヤル・バレエ芸術監督（1963-70年）。BRB Founder Choreographer
*2:ピーター・ライト版（ライト（Peter Wright 1926年-）は、BRB前芸術監督（1977-95年））。BRB名誉芸術監督（Director Laureate）。評は以下。バーミンガム・ロイヤル・バレエ《眠れる森の美女》を観る - op.1
*3:トリニダード・トバゴ生まれ。カナダ（バンクーバー）育ち。2006年入団。2016年プリンシパル。BRBのダンサーは、Principal、First Soloist、Soloist、First Artist、Artist の五階級で構成されており、他に Apprentice（研修生）がいる。Dancers & Ballet Staff - Birmingham Royal Ballet
*4:David Bintley 振付家。現BRB芸術監督（1995年-）。2019年退任予定。2010-14年には、新国立劇場バレエ団芸術監督を兼任した。
*5:ちなみに、《眠れる森の美女》で、オーロラ姫を踊る予定だった（怪我のためキャンセル）、デリア・マシューズ（Delia Mathews 2008年入団。2017年プリンシパル）も、当時、ソリストだった。
*7:台湾生まれ。2011年入団。2017年プリンシパル。2005-11年、オーストラリア・バレエ。
*8:英国生まれ。2002年入団。2011年ソリスト。1996-2002年、イングリッシュ・ナショナル・バレエ。
*9:これは過大な要求なのかと思い、幾つか映像を観てみた。先ず、公演直前に観た、1981年の、ロイヤル・バレエ公演（ディスク）。踊ったのは、ブライアン・ショー（Brian Shaw）。木沓（きぐつ）の音が、よく聴こえる（以下は、「古典主義者」とされた、ショーの死亡記事。Brian Shaw Is Dead; British Dancer, 63, Known as Classicist - The New York Times 1992年4月23日。シモーヌ役への言及もある。ちなみに、ディスク評は以下。ロイヤル・バレエ《ラ・フィユ・マル・ガルデ》をディスクで観る - op.1）。続いて、2005年の、ロイヤル・バレエ公演。https://youtu.be/BT9naCq0fdE ウィル・タケット（Will Tuckett）。踊りと演技が一体化しており（先のディスクでいえば、リーズを踊った、レスリー・コリア（Lesley Collier）がそうだった）、表情、衣裳の操り方ともども、減り張りがある。木沓の音も、音楽的だった。
*10:スペイン生まれ。2016年入団。
*11:イタリア生まれ。2015年入団。2012-15年、Turkish State Opera and Ballet。先に鑑賞した《眠れる森の美女》では、激しさの精を踊った。
*12:イタリア生まれ。2015年入団。
*13:英国生まれ。2017年入団。2012-17年、Polish National Ballet。
*14:英国生まれ。2017年入団。
*15:ルース・ブリル（Ruth Brill／ファースト・アーティスト、振付家でもある）、カーラ・ドアバー（Karla Doorbar／ファースト・アーティスト）、淵上礼奈（ファースト・アーティスト）、ジェイド・ヒューセン（Jade Heusen／ファースト・アーティスト、先に鑑賞した《眠れる森の美女》では、誇らしさの精を踊った）、水谷実喜（ソリスト、11日には、西宮で、オーロラ姫を踊った）、シャン・ヤオキアン（Yaoqian Shang／ソリスト）、アリス・シー（Alys Shee／ファースト・アーティスト、先に鑑賞した《眠れる森の美女》では、謙虚さの精、パ・ド・カトルを踊った）、チャン・イージン（Yijing Zhang／ソリスト、先に鑑賞した《眠れる森の美女》では、喜びの精を踊った）。
*16:1997年より、BRBを中心に演奏する、Royal Ballet Sinfonia の首席指揮者。ちなみに、BRBの音楽監督は、2010年より、クーン・ケッセルズ（Koen Kessels 2015年より、ロイヤル・バレエの音楽監督も兼任）。
*17:2015年より、高関健が常任指揮者。
*18:オランダ国立バレエ、音楽監督・首席指揮者等を経て、2003年より、オーストラリア・バレエ、音楽監督・首席指揮者。BRBにも客演している。
